राष्ट्रिय अपाङ्ग महासङ्घ नेपालले प्रत्येक चौमासिकमा प्रकाशन गर्ने आफ्नो मुख पत्र “रूपान्तरण” पत्रिकाको वर्ष २८ प्रथम अङ्क E-Pub संस्करणमा समेत प्रकाशित गरेको छ ।  यस अङ्कमा अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले आफ्नो अधिकार र पहिचानका लागि गरेका सङ्घर्ष र सफलताका प्रेरणादायी कथाहरू समेटिएको छ ।

महासङ्घले आम पाठकहरूको सहज पहुँचका लागि यस अङ्कलाई विभिन्न डिजिटल फर्म्याटमा उपलब्ध गराएको छ । पाठकहरूले आफ्नो अनुकूलताअनुसार माइक्रोसफ्ट वर्ड, पीडीएफ र ई-पब फर्म्याटमा डाउनलोड गरी अध्ययन गर्न सक्नेछन्  ।

रुपान्तरण पत्रिकालाई E-Pub मा पढ्नका लागि यो फाइल डाउनलोड गर्नुहोला ।

Thorium Reader कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारे बुझ्नका लागि तलको लिङ्कमा जानुहोला ।

This project has brought about meaningful change, and we have witnessed powerful stories of empowerment, resilience, and advocacy that have made a lasting impact.

This collection presents 15 inspiring stories in both English and Nepali, capturing real-life experiences, challenges, and triumphs of individuals impacted by the project. These stories highlight the importance of inclusion, accessibility, and collective action in building a just and equitable society. From the very beginning, the project has been about making a difference, and this collection showcases its impact.

You can download the full publication in PDF Format below or read individual articles of this collection listed in the next section.

Stories Collected in these Publications:

पाँच वर्षसम्म सञ्चालित यस परियोजनाका विभिन्न क्रियाकलापले अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको क्षेत्रमा केही सकारात्मक परिवर्तन ल्याउन सफल भएको महसुस गरेका छौँ । हामीले यस परियोजना सञ्चालनका दौरान हासिल गरेका महत्वपूर्ण उपलब्धिहरूलाई सङ्कलन गरी सबैमा पुर्याउने उद्देश्यले हाम्रो सानो प्रयासमार्फत आएका सकारात्मक परिवर्तनका कथाहरू तपाईंहरू माझ ल्याएका छौँ । यी सङ्कलित सफलताका कथाहरूले परियोजनाको उपलब्धि उजागर गर्ने मात्र नभई, यस क्षेत्रमा दीर्घकालीन रूपमा काम गर्दा सन्दर्भ सामग्रीका रूपमा उपयोग गर्न सकिने विश्वास गरेका छौँ ।

यस सङ्ग्रहमा परियोजनासँग आबद्ध भएपछि व्यक्तिहरूमा आएको परिवर्तन, वकालत र पैरवीले पहुँचयुक्तताको क्षेत्रमा भएका संरचनागत सुधार, न्याय प्रणालीमा आएको सुधार, अन्यायमा परेका व्यक्तिहरूले न्याय पाएको कथा, न्यून प्रतिनिधित्व भएका व्यक्तिहरूको जीवनमा आएको परिवर्तन, र यस परियोजनाले OPD को सशक्तीकरणका लागि प्रदान गरेको सहयोगले कसरी प्रभाव पारेको छ भन्ने कुरा समेटिएको छ ।

यस पुस्तिका राष्ट्रिय अपाङ्ग महासंघ – नेपाल द्वारा सिबिएम ग्लोबलको सहकार्यमा प्रकाशित भएको हो । यस प्रकाशनलाई PDF Format मा डाउनलोड गरेर वा यहाँ भित्रका प्रत्यक लेखहरू छुट्टाछुट्टै रूपमा तलको सुचीमा हेरेर पढ्न सकिन्छ ।

यस प्रकाशन भित्र रहेका सफलताका कथाहरूको सुची

Sita Shrestha has been struggling day in and day out to keep her hemophilic son alive. Her son was taken to BIR Hospital in Kathmandu, but there were no factor medicines available at the hospital due to lockdown.

John Shrestha was diagnosed with Hemophilia when he was around 2 years. John, who is now seven years old, has to use factor medicine almost every two weeks. When he bleeds, he can’t walk and his body hurts. The anti-hemophilic factor for Hemophilia is a lifesaver. His father says that they had been receiving the medicine for free of cost from Nepal Hemophilia Society but due to lockdown, they are not able to treat their son. John needs a factor of 250 to 500 units for a single treatment.  

Although treatment is expensive but hemophilia patients are rare in Nepal, his parents believe that that the Nepal government has not shown much interest in the availability of medicines. On top of that, with the lockdown measures, the hospitals’ OPD services, including blood transfusion services, have also been severely affected.

In Nepal, the anti-hemophilic factor medicine is imported from World Hemophilia Federation. Due to the current lockdown, the patients are in a life-threatening condition due to non-availability of these medicines. Although, the Government of Nepal has categorized persons with Hemophilia as persons with disabilities in the “Rights of Persons with Disabilities Act 2074” which provides for the provision of free factor medicine to patients. However, the government has not allocated any budget for this treatment. The National Federation of the Disabled Nepal (NFDN) and its member organizations advocated with the Ministry of Health and Population to import the medicine as soon as possible. As a result, the medicines were brought to Nepal on June (it took quite long), John received anti hemophilic medicine from Bir Hospital. His situation was referred to Nepal Hemophilia Society by NFDN. 

Four students from Dharan municipality, two girls (Binita Satar, Sunita shah) from ward -15 Gyanchakshu Marg and two boys (Sagar shah, Binod limbu) from ward -16, Ganeshman Chowk have been living in rented room to pursue education at Dharan City. During pandemic and lockdown they started to face food shortages and it got difficult to survive in the lockdown situation. They had been in Dharan for education purpose and in this situation their inability to receive money from home made their situation worse. Their situation was informed to a PPTF member, Mr. Indra Limbu by Advocacy Coordinator of NFDN. Mr. Indra Limbu coordinated with Mayor Mr.Tilok Rai, Deputy Mayor Rajeshe Iwaram from ward-15, and Ganga Bhandari from ward-16 and advocated on providing relief materials to the needy persons. Firstly the ward representatives hesitated to provide any kind of assistance with the reason that they are not the local citizens of the municipality. But with regular advocacy, later, the four students with visual impairment having difficulty and requiring food essentials were provided with relief materials by ward representative/authorities.

कर्णाली प्रदेशको राजधानी सुर्खेतमा विभिन्न जिल्लाका बिभिन्न समुदायका मानिसहरु बसोबास तथा रोजगारी गर्दछन । अधिकांश ब्यक्तिहरु रोजगारीको खोजीमा आउने गर्दछन । त्यही मेसोमा अपाङ्गता भएका व्यक्तीहरु पनि प्रादेशिक राजधानी झर्ने गर्दछन । रोजगारी अथवा अन्य सिलसिलामा सुर्खेत आउने व्यक्तिहरुलाई सुर्खेतमा सार्वजनिक शौचालय नहुदा साह्रै समस्या रहेको थियो । उक्त समस्यालाई मध्य नगर गर्दै यु एन डि पीले वीरेन्द्रनगर नगरपालिका र अन्तरनिर्भर समाज सुर्खेतसंगको साझेदारीमा वीरेन्द्रनगर नगरपालिकामा सार्वजनिक शौचालय निर्माण गर्ने कामको थालनी गर्‍यो। निर्माण हुदै गरेका शौचालय अपाङ्गता भएका व्यक्तीहरु लागि पनि सहज हुने आकलनका साथ निर्माण कार्य निरन्तर अगाडि बढदै थियो । ३ फेव्रुअरीका दिन वीरेन्द्रनगर नगरपालिका वसपार्क नजिक निर्माण भईरहेको शौचालय अनुगमन गर्नका लागि राष्ट्रिय अपाङ्ग  महासंघ कर्णाली प्रदेशको कार्यालयमा टेलिफोन मार्फत प्राप्त निर्देशन अनुसार जितलाल ढकाल शौचालयको स्थलगत अनुगमन गर्नु भई अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरुको पहुँचमा नभएको ब्यहोरा युएनडिपी वीरेन्द्रनगर नगरपालिका र अन्तरनिर्भर समाज सुर्खेतका कर्मचारीलाई निर्माण स्थलमा नै अवगत गराउनु भयो । तत्काल अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरुको लागि पहुँचयुक्त भौतिक संरचना तथा संचार सेवा निर्देशिका २०६९ अन्तरनिर्भर समाज सुर्खेतका प्राविधिक लाई उपलब्ध गराई सोही अनुसार नक्सा डिजाइन तथा निर्माण गर्न अनुरोध गरीएको थियो । महासंघको तर्फवाट दिएका सुझावहरुलाई समाबेश गरी नयाँ डिजाइन नक्सा तयार गरी पुन: छलफल गर्ने प्रतिवद्बता सहित अनुगमनलाई विट मारीएको थियो ।

१४ फेव्रुअरीका दिन महांसघ कर्णाली प्रदेशको कार्यालयमा महासंघका कर्मचारी तथा अन्तरनिर्भर समाज सुर्खेतका प्राविधिक न्युटन वली विच अपाङ्गमैत्री शौचालयको नक्सा डिजाइनका वारेमा  छलफल गरी महासंघ र सीवीएम नेपालले निर्माण गरेको पहुँचयुक्त भौतिक वातावरणका लागी शौचालय अध्ययन सामाग्रीहरु लाई समेत साथमा राखी वीरेन्द्रनगर नगरपालिका क्षेत्र भित्र  निर्माण भई रहेका ५ वटा  सार्वजनिक शौचालय लाई उक्त सन्दर्भ सामग्री अनुसार निर्माण गर्न  अनुरोध गरीएको थियो । त्यस पश्चात निरन्तर फोन तथा ईमेल मार्फत सन्दर्भ सामाग्री पोस्टर पठाईएको थियो । उक्त सुझावहरुलाई आत्मसाथ गरी सवै मापदण्ड अनुसार सार्वजनिक शौचालय सम्पन्न भएका छन । कोभीड १९ को महामारीका समयमा राष्ट्रिय अपाङ्ग महासंघ नेपाल कर्णाली प्रदेशको निरन्तर पैरवी र अनुगमनबाट अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरुका लागि पहुँचयुक्त उक्त शौचालयहरुको निर्माण सम्पन्न भएको छ। राष्ट्रिय अपाङ्ग महासंघसंग निरन्तर सहकार्यले गर्दा सार्वजनिक शौचालय निर्माण सम्पन्न गर्न सम्भव भएको अन्तरनिर्भर समाजका प्राविधिकहरु वताउनु हुन्छ। शौचालयको डिजाइन नक्सा तयार गर्दा अपाङ्गता मैत्री संरचना वनाउनु पर्छ भन्ने जनचेतनाको कमीले यस्तो अवस्था भएको वताउनु हुन्छ। सार्वजनिक शौचालय हस्तान्तरणका क्रममा  अन्तरनिर्भर समाज तथा यूएनडिपीका प्रतिनिधीले शौचालय निर्माणका क्रममा महासंघले गरेको सकृय सहयोग लागि सर्‍हाना सहित धन्यवाद ज्ञापन गर्नु भयो। ।